Twee bejaarde vrouwen, een Nederlandse en een Duitse, ontmoeten elkaar bij toeval in het Thermaal Instituut in Spa en herkennen in elkaar hun verloren gewaande tweelingzuster. Geboren in Keulen zijn ze na het overlijden van hun ouders van elkaar gescheiden. Anna groeide op bij haar grootvader, in een primitief boers en katholiek milieu aan de rand van het Teutoburgerwald. Lotte belandt in Nederland, bij een oom met sterk socialistische sympathieën. Na 70 jaar verwijdering vertellen ze in Spa hun levensverhaal. Het boek deed in 1993 nogal wat stof opwaaien in Nederland waar Tessa de Loo door sommige critici bijna als landverrader werd gebrandmerkt. Dit vanwege het feit dat Anna, een gewone Duitse, niet als faciste wordt opgevoerd maar als slachtoffer van het nazi regime. Dat is ook de kracht van het boek dat vol emoties zit, met 2 boeiende en genuanceerd beschreven personages. Het is weer eens iets anders dan de stereotiepe zwart-wit tegenstelling tussen goed en kwaad. Demonisering van alle Duitsers als bloeddorstige facisten is niet alleen onjuist, het is ook een weinig doeltreffende strategie om de opmars van extreem rechts in eigen land tegen te gaan. Xenofobe sympathieën zijn immers niet specifiek eigen aan de Duitse volksaard, ook inwoners van andere naties zijn er vatbaar voor zo blijkt telkens weer uit de opmars van extreem rechts in verschillende Europes landen. Zelf heb ik De Tweeling tijdens de vakantie vorig jaar op Aruba gelezen. Veel tijd om te lezen was er niet maar ik heb elke vrije minuut benut om het boek zo snel mogelijk uit te lezen. Niet alleen een goed en meeslepend verhaal, het heeft door zijn hedendaagse politieke relevantie nog een extra dimensie als boek : een roman met meerwaarde, zonder meer een aanrader.
De Tweeling, Tessa de Loo (ISBN 90-295-2893-1, Uitgeverij De Arbeiderspers)

Leave a comment